NJ Bishops Share Letter of Pastoral Interest on Immigration

December 12, 2024

 Today, as we celebrate the feast of Our Lady of Guadalupe, Patroness of the Americas, the New Jersey Catholic Conference wishes to share the following Letter of Pastoral Interest, published by Bishop Timothy P. Broglio of the Archdiocese for the United States Military Services, and the President of the United States Conference of Catholic Bishops (USCCB), Bishop Mark J. Seitz of the Diocese of El Paso and Chairman of the USCCB’s Committee on Migration, and Bishop Jaime Soto of the Diocese of Sacramento, Chairman of the Board of Directors of the Catholic Legal Immigration Network, Inc.

Dear Brothers and Sisters,

Compelled by the Gospel of Jesus Christ and recognizing the inherent dignity of each person as a child of God, we stand in firm solidarity with our immigrant brothers and sisters who live and labor in these United States. 

From the founding of our nation, immigrants have been essential to this society’s growth and prosperity. They come to our shores as strangers, drawn by the promises this land offers, and they become Americans. They continue to provide food security, health services, and many other essential skills that support our prosperous nation. 

Our country deserves an immigration system that offers fair and generous pathways to full citizenship for immigrants living and working for many years within our borders. 

We need a system that provides permanent relief for childhood arrivals, helps families stay together, and welcomes refugees.

We hope that our country can develop an effective asylum system for those fleeing persecution and an immigration system that keeps our borders safe and secure, with enforcement policies that focus on those who present risks and dangers to society, particularly efforts to reduce gang activity, stem the flow of drugs, and end human trafficking. 

The United States should have an immigration system that protects vulnerable migrants and their families, many of whom have already been victimized by criminal actors. 

Together, we must speak out on behalf of the “huddled masses yearning to breathe free” and ask our government to provide fair and humane treatment for our beloved immigrant brothers and sisters. It is our hope, and our prayer, that all of us can work together to support a meaningful reform of our current immigration system.

Spanish

12 de diciembre de 2024

Hoy, al celebrar la fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe, Patrona de las Américas, la Conferencia Católica de Nueva Jersey desea compartir la siguiente Carta de Interés Pastoral, publicada por el Obispo Timothy P. Broglio de la Arquidiócesis para los Servicios Militares de los Estados Unidos, y el Presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB), el Obispo Mark J. Seitz de la Diócesis de El Paso y Presidente del Comité de Migración de la USCCB, y el Obispo Jaime Soto de la Diócesis de Sacramento, Presidente de la Junta Directiva de la Red Católica de Inmigración Legal, Inc.

Queridos hermanos y hermanas: 

Impulsados por el Evangelio de Jesucristo y reconociendo la dignidad inherente de cada individuo como hijo de Dios, nos solidarizamos firmemente con nuestros hermanos y hermanas inmigrantes que viven y trabajan en estos Estados Unidos.  

Desde la fundación de nuestra nación, los inmigrantes han sido esenciales para el crecimiento y la prosperidad de esta sociedad. Llegan a nuestras costas como extraños, atraídos por las promesas que ofrece esta tierra y se convierten en estadounidenses. Continúan brindando seguridad alimentaria, servicios de salud y muchas otras habilidades esenciales que apoyan a nuestra próspera nación. 

Nuestro país merece un sistema de inmigración que ofrezca caminos justos y generosos hacia la ciudadanía para los inmigrantes que viven y trabajan durante muchos años dentro de nuestras fronteras.  

Necesitamos un sistema que brinde alivio permanente para los inmigrantes que llegan en la infancia, que ayude a mantener a familias juntas y que dé la bienvenida a refugiados.  

Esperamos que nuestro país pueda desarrollar un sistema de asilo eficaz para aquellos que huyen de la persecución, y un sistema de inmigración que mantenga nuestras fronteras seguras y protegidas, con políticas de aplicación de la ley que se enfoquen en quienes presentan riesgos y peligros a la sociedad, particularmente esfuerzos para disminuir actividad pandillera, frenar el flujo de las drogas y eliminar la trata de personas. 

Los EE. UU. debe tener un sistema de inmigración que protege a los migrantes vulnerables y sus familias, muchos de los cuales ya han sido víctimas de delincuentes. 

Juntos, debemos hablar en nombre de las “masas apiñadas que quieren respirar en libertad’” y pedir que nuestro gobierno brinde un trato justo y humano a nuestros queridos hermanos y hermanas inmigrantes. Es nuestra esperanza y nuestra oración que todos podamos trabajar juntos para apoyar una reforma significativa a nuestro sistema de inmigración actual.